Междувременно Ерик пристига във вампирския лагер с идеята да нанесе сериозна вреда на хората. В Бон Темпс приятели и семейства са разчувствани в спомените си за мъртъв съгражданин. Бил не може да устои на призива на Лилит.