Отчаяни, че могат да я загубят завинаги, Суки и Лафайет се опитват да решат какво да правят с Тара. Докато разчистват кашата, която са забъркали, Бил и Ерик се срещат с Нора – момиче от миналото на Ерик. Докато търсят изчезналия Маркъс, върколаците на Алсид подгонват Сам.