Бил спасява Суки от три вампира (Малкълм, Лиъм и Даян), като заявява, че сервитьорката е негова. В "При Мерлот" Сам търси лек за дълго подтисканата си самота, докато Тара търси убежище, където да се скрие от майка си, която е алкохоличка. Отхвърлен от Доун заради липса на внимание, Джейсън се обръща за помощ към Лафайет, готвач в "При Мерлот".