Трагедия близо до дома принуждава Сам да пренебрегне предупрежденията на Алсид и да се върне в Бон Темпс. Джесика показва благодарността си към Джеймс – друг затворен вампир. Сара иска да отмъсти на Джейсън.