Тара се завръща в Бон Тамп. В щаб-квартирата на Вампирския съвет в Ню Орлийнс Бил и Ерик се срещат със Саломе и се запознават отблизо с жестоките методи за разпит, които се практикуват тук. Пам си спомня за живота си преди да стане вампир, когато е мадам в публичен дом в Сан Франциско. Непоправимият женкар Джейсън най-после си получава заслуженото. Ужасена от мисълта за завръщането на Ръсел, Суки поставя скъпа охранителна система в дома си.