Ерик се противопоставя на бруталните антивампирски мерки на Бюрел, като решава да удари противника си там, където ще го заболи най-много. Дъщерите феи на Анди растат прекалено бързо и бързо се озовават в опасна компания. Сам и Никол се оказват близки. Бил възлага на Такахаши да синтезира нов вид кръв.