Екипът отново разследва местопрестъпление, дело на серийния убиец Пол Миландър. Анализирайки местопрестъплението и всички сведенията от предишни убийства, разследващите разбират, че всички жертви са с еднаква дата на раждане.