Шампион по бокс умира на ринга, а Грисъм намира доказателства, които сочат към убийство. Междувременно Катрин работи по убийството на член на улична банда, а Ник разследва кражба на скъпоценности.
