Трима маскирани бандити крадат посред бял ден депозитна кутия от банка в Лас Вегас. Катрин проследява уликите до собственика на казиното, който ѝ е като баща. В това време изслушването на Грисъм не върви добре и той моли Док Робинс за помощ.
