В навечерието на пенсията, инспектор Хулда Хермансдотир е принудена да работи с нов партньор по случай на убийство.