След случката със стрелбата на Холи Грибс, капитан Брас е понижен и преназначен като детектив в отдел "Убийства", а Гил е повишен в ръководител на целия екип от криминолози.
