Тялото на млад комарджия е открито зарязано пред неонов надпис. Той е починал от две огнестрелни рани в тила, след като е спечелил огромна сума пари в местно казино. Грисъм отстранява Катрин от случая, поради конфликт на интереси.
