Възрастна жена разбива колата си в препълнен ресторант, докато Грисъм и Ник работят по възможно убийство на жена чрез отравяне с въглероден монооксид в дома ѝ.
