Уорик разследва убийство на младо момиче от преминаваща кола в стария си квартал, докато Ник се опитва да разгадае убийството на компютърен специалист.