Катрин и Ник навлизат в опасния свят на уличните състезания, след като един от нелегалните спортни състезатели е открит мъртъв в пустинята. Междувременно Грисъм и колегите му проучват внезапната смърт на известен покер играч по време на турнир.