Грисъм, Уорик и Ник разследват случай на мъж бутнат от шестетажна сграда, докато Катрин работи по убийството на мъж, близо до бара, който посещава редовно.