Разследването на убийството на треньор по женски волейбол води до още лоши новини за Коно, докато Чин Хо отново се сближава с бившата си годеница Малиа.