За да може да се започне разследване за убийство, МакГарет убеждава Макс да направи нова аутопсия на морски пехотинец, който се е самоубил. Чин Хо се тревожи, че Коно се движи с Франк Делано и група корумпирани бивши полицаи.
