Екипът се присъединява към полицаите от Хонолулу в бясно преследване, което завършва с фатално ранен шофьор и шокиращо откритие. Разследването води до неловка среща между Чин Хо и бившата му годеница.
