Макгарет и Одел са нападнати във фризьорския салон, докато се опитват да спасят младеж, който е преследван от улична банда, а Джери е обвинен за серия от влизания с взлом.
