Екипът трябва да разбере защо благовъзпитан фен на научната фантастика е получил доза серум на истината и е хвърлен от прозореца на висока сграда, а в това време МакГарет е посетен от агент на ЦРУ, който също има интерес в намирането на Якудза.
