Мартин продължава да прекарва време с Карин Бахмайер. Тяхната спокойна и нарастваща връзка му предлага приятно разсейване от стреса около семейството и пациентите му. В същото време Лили се ангажира все повече със селскостопанския бизнес на дядо си Ролф Пфлюгер, което създава нови отговорности и предизвикателства за нея.