Мартин Грубер е изправен както пред труден медицински случай, така и пред сериозни лични предизвикателства. По време на рутинно посещение той среща Бранка Нойман, самотна майка, пострадала при инцидент с мотопед, след като е внезапно уволнена от работодателя си, затворника Антон Грейнер. Въпреки че нараняванията ѝ първоначално изглеждат леки, Мартин открива тревожна аномалия в глезена ѝ, която изисква по-нататъшно изследване и хоспитализация.