Пациентка, Мая Майвалд, изпитва повтарящи се припадъци и силна кашлица. Мартин открива, че приема хормонален контрацептив, който може да е причина за симптомите ѝ. Лили, дъщерята на Мартин, се готви за изпита за шофьорска книжка и решава да започне обучение в практиката на Мартин.
