Една пациентка може да изгуби гласните си струни, ако Марк и Ричард не извършат радикална, нова хирургична процедура. Джордж впечатлява другите стажанти с работата си, но в къщи се бори с чувството на вината, което изпитва за отношенията си с Изи.
