Хирургичното отделение става арена на конкуренция, а някои пациенти флиртуват с лекарите. В болницата постъпват множество жертви от ежегодното състезание за велосипедисти. Дерек и Бърк са конкуренти за длъжността старши специализант.
