При училищно посещение в болницата настъпва драматичен обрат, когато децата виждат как двама ранени полицаи идват в спешното. Междувременно Кали оперира крака на капитан от полицията, а Амилия трябва да се справи с чувствата си към Оуен.
