Дерек и Мередит опитват (безуспешно) да бъдат дискретни, когато прекарват нощта в къщата на Мередит, но недоспалият им вид ги издава пред всички – включително Бейли, която предупреждава Мередит да сложи край на връзката. Междувременно Джордж има съмнения, че един от анестезиолозите пие, докато е на работа, но не знае дали да го издаде. Алекс лекува бивш борец, който смята, че самонараняването е въпрос на чест. Кристина мисли, че се е заразила с грип.