14-годишно момиче с неизлечимо болен брат се срива по време на състезание по скейтборд. Междувременно Хаус и Къди се сблъскват с последствията от връзката си на работното място, а в клиниката Хаус трябва да се справи с възрастен мъж и неговия син.
