След възстановяване от прострелването, Хаус трескаво работи над два случая едновременно: парализиран мъж, който подкарва инвалидната си количка право в плувен басейн и жена, парализирана след йога сесия.