Хаус и екипът се опитват да свържат симптомите на новобранец тийнейджър и неговия старши сержант. Хаус тайно помага на дъщерята на Къди да влезе в престижно предучилище, а някой публикува унизителна снимка на Чейс в социалните мрежи.
