Моника среща Ричард, но не иска да каже на Чандлър. За да замаже нещата тя купува билети до Лас Вегас. Фийби самопоканва себе си, Рос и Рейчъл и сравнява всичко с пътуването до Лондон, което е пропуснала. В самолета Фийби се изпуска, относно Ричард. Рейчъл, която е сама в апартамента, решава да ходи да без дрехи вкъщи. Рос я вижда от прозореца и отива при нея, мислейки, че тя го предизвиква. На другия ден в самолета Рейчъл го подиграва за това, което си е помислил и двамата постоянно си правят мръсно. Джоуи открива близнака си по ръка.

Рос и Рейчъл пристигат на летището, където Рейчъл бързо научава, че е с мустаци. Мастилото е перманентно и не се трие и затова двамата прекарват деня в хотелската стая, окупирали мини-бара. Окончателно пияни, Рейчъл се съгласява да излезе, но само ако нарисува лицето на Рос.