Акс се сдобива с вътрешна информация от бивш служител и се чуди дали да я използва. Чък е притиснат да се откаже от настоящото си разследване. Лара планира грандиозно тържество за рождения ден на Акс, но открива, че той я е лъгал за отношенията му с Уенди. Чък иска да подкрепи инвестицията на Айра и баща си в компания, която излиза на борсата.