Акс се сдобива с новини от неочакван източник за това, че е в полезрението на полицията. Докато той трябва да действа бързо, за да обезопаси живота си, Чък подрежда последните парче от играта си, за да си осигури победа. Лара прави сметка на ресурсите си, за да защити това, което е нейно. Уенди и Чък взимат бързо решение за бъдещето на брака си.