Чък разбира, че има какво да губи, ако новия му бизнес план не се окаже успешен. Баща му също е замесен. Междувременно Акс вади къса позиция и се опитва да се подсигури срещу провал. Уенди се бори с позната, но неудобна ситуация: хваната е в капан между Акс и Чък.