Смъртта на член на Axe Capital принуждава Акс и Уенди да потърсят утеха, което пък има опустошаващи последици върху Чък. Прокуратурата от Южния район са разочаровани от поредна загуба – случай на сделки с използване на вътрешна информация е потулен от корумпиран съдия. В добре пресметнат ход Чък наема Лони Уотли да разкрие съдията, докато подготвя следващия си хитър ход. Акс изкарва яда си на един от неуспешните си служители.