Акс влиза в публичен спор с конкурентен хедж фонд мениджър и, с помощта на стажант във фирмата, започва нова финансова игра, която да отслаби конкуренцията. Чък натоварва екипа си с търсене на нов сериозен случай, който да запази реномето му. Уенди се опитва да запази равновесие при разпит, който може да се окаже катастрофален за Чък.