Докато разследва кражба на колело, Монк е прострелян и има нужда от инвалидна количка... която Натали е принудена да бута.