Когато жената на капитана става жертва на видим дружествен спор, тръгнал встрани, всичко зависи от Монк да разбере какво наистина е станало и да успокои Стотълмайър.