Натали съветва Монк да се отдаде на частна практика. Убита е учителка и са сигнализирали в полицията. Разследването включва оглед на пристанището и деянието на убиеца се изяснява.
