Джейк, Катагири и Саманта търсят истината за Полина, а Сато се вкопчва в живота, но не всички от Чихара-кай се надяват на пълното му възстановяване.