Катагири и Нагата увеличават усилията си. Джейк е поканен на ексклузивно парти. Саманта и Сато се справят с нарастващ проблем в клуба.