Докато криминалния бос Тозава размива границите между териториите, конкурентите му Чихара-Кай трябва да съберат дълговете си. Саманта защитава още една хостеса, а Джейк става свидетел на сблъсък, който променя всичко.