Когато новата работна група на якудза набира скорост, Ишида свиква среща на върха. Катагири и Джейк разследват мистериозно завръщане.