Докато Джейк и Катагири търсят нов смисъл на работата си, Саманта се изправя срещу крадец в своя клуб, а Чихара-кай приветства завърнал се член.