Присъствието на Джейк във вестника най-после се отплаща, когато получава ексклузивна информация от детектив Катагири. Забелязва го и някой друг. Саманта търси нов клиент, а Сато трябва да избира между думи и юмруци.