За всички създания – големи и малки - Сезон 2, епизод 2

С насърчението на Тристан, Джеймс пита Хелън дали би искала да отиде на местните пролетни танци, но пристигането на жителя на селото Джералд с раненото му куче Рок, проваля работата. Междувременно Тристан се тревожи, че Зигфрид е в опасност да загуби предимството си.