За всички създания – големи и малки - Сезон 2, епизод 6

Докато Чембърлейн отива да се срещне с Хитлер в Мюнхен, Джеймс се подготвя да се изправи срещу родителите си и да им съобщи някои трудни новини. Междувременно перспективата за връщане към война действа като навременно напомняне да се възползвате максимално от живота, докато можете. Но дневният ред на Джеймс е провален от спешен случай с бременната кобила Кенди на Алдерсън.