За всички създания – големи и малки - Сезон 3, епизод 4

Джеймс най-накрая успява с възприемането от фермерите на схемата за тестване за туберкулоза на Министерството на земеделието. Тристан свиква с управлението на хирургията за малки животни и купува кола, за да помага с поръчките в практиката, което му позволява също и да излезе на среща