За всички създания – големи и малки - Сезон 3, епизод 2

Джеймс се бори да накара Зигфрид да му позволи да сподели отговорността сега, когато е младши партньор в практиката. С помощта на Хелън Джеймс научава колко доходоносна може да бъде за Скелдейл програмата за изследване на туберкулозата по говедата на Министерството на земеделието.